If you run the same sidewall height on tires it will not effect the speedo. Taller or shorter tires will only effect the speed by a few mph.
To maintain the same tire height you will need to go lower profile with tires. This does effect the ride over stock but it's not a problem and you likely won't notice after a few miles of adapting. It will however tighten up your corner handling.